позволю себе немного отклониться - при перечитывании возник вопрос.
почему Демиона считает, что текст "Прощай, Просперо" вызвал бы более заметную реакцию, чем "Гондолин"?
1. в знакомство ДДД этого мира с одним из наиболее известных произведений жанра фэнтези верится куда сильнее, чем со вселенной Вахи 40к.
2. здешние Гарри-и-Гермиона Хаосом столь эффектно отмечены не были, да и демаршей на тему всеотцов и волков Гарри не устраивал. ну и судьба Лупина явно сложилась иначе.
3. "Прощай, Просперо" - прощание полководца с родным краем, гибнущим в гражданской / религиозной войне. для того, чтобы определить крамольность текста, надо не просто знать о сеттинге Вахи 40к, надо в очень неплохой детализации знать биографию Магнуса Алого и историю его легиона.