Не-не-не. Наследственность Волди - это его предрасположенность. Но в конце концов, очень многие живут с дурной предрасположенностью и ничего. Никто не заставлял Тома лезть в Тайную Комнату, убивать Миртл, убивать семью отца, подставлять дядю, травить и грабить Смит и далее по наклонной, лелея и преумножая свою психопатию. Жил бы себе по примеру деда, по-тихому тиранил жену и детей, пугал маглов в припадках шизофрении, пил огневиски помаленьку, вёл обычную ничем не примечательную жизнь - кто ему мешал? И почему Марволо, имея тот же наследственный букет, только хуже, не полез в тёмные лорды? Сделал выбор по-тихому сходить с ума дома. А внук так не захотел, внук другой выбор сделал - взлететь повыше и всех наказать за своё несчастное детство.