Лейтрейн
Тут важны акценты и подача. Вспомним ту же Золушку или Красную Шапочку (не в традиционной, а в современной подаче). По сути - тот же леденящий душу... ну Вы поняли. А когда читаешь воспринимается милой детской сказочкой.