Стоп - почему случайное? Как это "научиться такому нельзя"? Аваде очень даже научиться можно, и случайной она, в общем-то, не бывает - раз сделал, значит, знал, как. Откуда бы школьнику знать такое?
Любопытство плюс некоторая благодарность - получаем мотив. Интересно же. Ну а дальше - с одной стороны, он зарабатывает на нём неплохой процент и имеет под рукой универсального переводчика. С другой - такой забавный правильный богатенький мальчик. Нокс вполне себе криминален - но он же тоже человек. Ему интересно.