Независимо от того, что заметно - глава не бечена, встречается странное слово в адрес Гарри: "тот". И это в прямой речи Драко. Это как-то неуместно.
Сам же диалог вполне натуралистичный, только вот не законченный. Даже если такая беседа займёт пять листов, необходимо её довести до логического конца, до момента, когда им уже вроде бы нечего говорить, а не подвешивать на полуслове.
Не волнуйтесь об эмоциях и атмосфере, как раз диалог сам по себе их и демонстрирует, её и создаёт. Вы интуитивно угадали, что описанием здесь не поможешь. Лучше просто всё это показать, чем пересказывать словами автора, как это вроде бы было.