Нет, не увидел никто подвоха - и хорошо. Его на самом деле и нет (если не считать живого Мальсибера).