Интересное наблюдение. Но не во всем верное - как замечает сам Какаши в последней главе, после захода за спину у 2/3 команды следует не смертельный, а скорее парализующий удар.
Где вы взяли, что в течении года команда занималась шпионажем - вопрос.
Собственно, они на границе были, где основная деятельность - патрули, дежурства на таможенных пунктах и т.п. Все-таки вражеские шиноби через границы не каждый день шастают. Как мы помним миссии генинов это ранг D и С, что особо не предполагает.
А в остальном - очень приятно, что хоть кто-то замечает мелочи и намеки.
Но как я уже выше писала - на данный момент до циничных и хладнокровных Анбу этим ребятам далеко. Хотя они в сравнении с другими командами Конохи и так действуют жестко.