Сама сабой всплывает в памяти история о том, как человеку показывают картинку со страшным монстром и спрашивают: "Что будешь делать?" Ответ: "Стрелять!" А монстр на самом деле добрый и безобидный. Написанное воспринимается на редкость живо, реалистично и впечатляюще. Не возникает ощущения, что это сказка, особенно описание внешности русалки удалось. Да уж, не сказочная красавица. Русалка Фритсу жизнь спасла, но увидишь такое, и точно спать не будешь. Интересно, как оно дальше пойдёт, особенно учитывая, что это кроссовер с Лавкрафтом.
Гадала насчёт Фритса и Ганса, потом предупреждение нашла, слешик мимо пробегал.