Lashka, автор исходит из того, что русские маги не чураются латинских заклинаний, равно как и тех, что созданы на основе греческого или старославянского языков. А так же - что для различных магических действий удобнее разные языковые формы. Не зря же английские маги колдуют в основном на латыни, а не на родном английском.