А что вы хотите? На то и есть такая вещь, называемая "культура [применения чего-то, использования чего-то]". Если попаданец этой культурой не обладает, и ведет себя как вылезший из джунглей дикарь, то кто ему буратино кроме него самого? Значение таких слов, как обет, гейс, зарок, а так же судьба, например, Кухулина показывает, что шутить со всем этим очень нехорошо.