Kaitrin
Спасибо за комментарий!
Это классическая "докторская" тема – наличие жизненного выбора и ответственность того, кто его совершает.
У меня Бернард ещё слишком молод и слишком далёк от чтения, чтобы самостоятельно понимать удовольствие от этого процесса, но сущность, живущая в магазине, его перевоспитает :) Он бы, может, и воспринял произошедшее как попадание в своеобразный рай, если бы: а) не потерял здоровье; б) видел бы смысл бесконечного чтения газет; в) имел бы возможность самостоятельно распоряжаться своим временем.