Если шутят евреи - то как бы оно и ничего, нет? А они шутят. Им можно.
Вот в данном случае Нарцисса к ним близко. Она метку не носила, она в доме терпела всё это целый год - и мужа потеряла. Она, в общем-то, тоже жертва.
Ну она разве пошутила, мол, мне не хватает убийство и погромов? И ах, как здорово Лорд усмирял грязнокровок? Вроде как шутка вообще про другое? Про то, что тогда в доме было много народу? Нет?


Потому что незнакомцы могут тебя не так понять. Вот и всё. Видите ли, ей в голову не придёт так шутить с незнакомцами - некоторые вещи понимают правильно только свои.
Вот в данном случае вы - яркий пример. ))