Ой, нет. Ну какая она ему сестра. Бррррррр.

Вообще, это фанон - идея, что легиллименция помогает чувствовать ложь и эмоции. Это даже не чтение мыслей - это умение считывать хранящиеся в сознании образы. И всё. Умение понимать ложь с этим не связано - особенно если тебе лгут не в момент сеанса легиллименции.

Как зачем? Ей надо было попасть в школу и найти сына - то есть ей было нужно, чтобы Лорд объявил штурм. Ну а если Гарри мёртв - смысл школу штурмовать? А она Лорда знает - он не будет убивать Гарри второй раз тут, он захочет это сделать максимально прилюдно.