Почему же бессмысленная? Он использовал её как вещь - ей это не понравилось. Он же не за ней ухаживал, а за "любовницей Родольфуса Лестрейнджа". И да - это оскорбительно.

И почему беспощадная? Поймёт, что происходит - придёт в Мунго, там заклятье снимут. Несколько дней неудобства - и заметьте, она оградила детей и его родню. Или их от неприятных и ненужных чувств. Не такая уж ужасная месть, нет?
И да - Падма не Гермиона. Она весьма жёсткая дама. И безнаказанно с собой так обращаться не позволит.