Комментарий к ориджиналу: Червь

RedApeпереводчик

15 января 2018 к ориджиналу Червь

Цитата сообщения Анаяретта от 15.01.2018 в 12:56

Драконовские модули же несколько раз почти ловили Рой? В первый раз модуль выключила Дракон (иначе Рой бы сгорела, кажется), а вот во второй раз Рой сама надула модуль, подкинув ему логическую задачку.

Первый модуль спас жизнь Рой, накрыв собой взрывающийся пистолет Крутыша.

Остальные модули -- да обдуренный ИИ, заслуга Рой.

Добавлено 15.01.2018 - 13:19:

Цитата сообщения Al111 от 15.01.2018 в 13:01

Проценты от бесконечности? А так можно вообще?

Никаких проблем 0,5·х/х при x стремящемся к бесконечности всегда будет 0,5.

Бесконечности бывают разных мощностей и их можно сравнивать

Добавлено 15.01.2018 - 13:24:

Цитата сообщения Al111 от 15.01.2018 в 12:30

Так что же может значить процент вероятности поимки/убегания Тейлор?

Если бы это было не в книге, а в реальной жизни, то это вызвало бы сильные сомнения в том, что процентам Дины стоит абсолютно доверять.

Она ещё и предрекала (не помню точно) кажется 65% вероятность гибели Неформалов в каждой схватке с Девяткой.

Само наличие процентов говорит о том, что Дина не знает точного будущего.