Трансфигурация живых существ для магов проще, потому что магия сама по себе часть природы, и, хоть и не обладает разумом, каким-то образом "понимает", что под словом "собака" подразумевается именно собака, поэтому для трансфигурации достаточно в формуле указать, что хотим получить собаку, и ,при необходимости, задать внешние отличительные признаки - остальное магия достроит сама.
с атомными бомбами, да и вообще, с обогащенным ураном, дело обстоит труднее. в природе бомбы не водятся, и для трансфигурации нужно описывать полностью конструкцию и материал каждой части, при этом представляя себе мысленно их форму, размер, материал и положение. Маги в большинстве своем не знают о бомбах, и по чертежу не трансфигурируют ее, т.к. не разбираются в физике процесса.
Кроме того, мы помним, что в магическом поле не работает электроника, на основании чего можно предположить, что магия препятствует электромагнитному излучению в том или ином виде. А если это так, то с помощью магии нельзя получить даже магнит, не то что радиоактивный элемент - выйдет просто бесполезный кусок металла