 |
Blumenkranzпереводчик
13 июля 2018 к фанфику Camerado
|
|
Лиса-в-лесу
Благодарю! Интересно, что переведенный не мной (а до того когда-то прочитанный) текст воспринимается потом как новый. Только сюжет знаком. Да, вы все узнаете раньше, чем мы успеем выложить) Надеюсь, потом заглянете к нам для сравнения ощущений. Цитата сообщения willow от 12.07.2018 в 19:55 Огромное спасибо, что продолжаете переводить! Интересное, многоплановое, продуманное до мелочей повествование в рамках классического снейджера- что еще нужно для счастья?:) Автор так изящно сплетает нити сходств и различий между героями, создавая эмоциональное напряжение... И дженовая линия при этом не уходит на задний план. P.S.Снейп в очках смотрится несколько непривычно-удивление Гермионы можно понять) Хороший классический снейджер по вечерам, кресло-качалка... эх, мечта) А вот именно преобладание дженовой линии и дает плюс произведению. Даже плюсище. Очки Снейпа - есть такая фанонная версия, что он близорук: постоянно щурится на Гарри. |
|
Включить тёмную тему
Популярное
