Я, если честно, слабо понимаю, что имел в виду Толкин, говоря, что со временем гнет эпох слишком давит и фэа истончается, а эльф растворяется в окружающем мире. Для меня это значит - смерть духовную, ну, а тело... Тело умирает после. Эннель умерла по собственной воле - но среди эльфов нет самоубийц, значит, под грузом потери она больше не захотела жить. А дух, естественно, попал в Мандос, куда же ему ещё деться? По поводу голоса в листве - так и голос Нимродэль остался звучать в ручье, хотя она умерла за многие лиги от Лориэна.
А девицы... Да просто девицы)) Было бы странно, если бы они не проявляли интерес к холостому Владыке))