Говорить-то будет не Моран, а эта ирландка. И, кмк, она не станет смягчать. Ей высказать нужно, что накипело.
Да и Моран сама по себе суровая дама, тоже будет ли разводить реверансы? Ей, кажется, тоже есть, что сказать. Это англичане думают, что всё в порядке, но ирландцы, кажется , считают иначе.