хочется жить
Вот мне тоже кажется, что учителя вне школы разговаривают примерно так же, как все люди. Точнее, личностные качества человека преобладают над профессиональными. Разные бывают учителя, от иных и в стенах школы удивительное можно услышать. :) В среднем, конечно, они говорят грамотнее... Но и герой вроде бы изъясняется вполне грамотно и связно, а жаргонизмы - дань обстоятельствам времени и места.