Veronika Smirnova, на самом деле нет ничего более постоянного, чем временное. В том числе и название. Латинницей можно читать, пока сам текст не откроешь, потом все очевидно. "Проклятие Чёрного Леса" звучит зловеще, лучше заманит, чем просто Рау, это верно.
Значит, там тайны эльфов. Очень интересно!