Спасибо за продолжение перевода.
Все-таки "мастер интриги" - это не про Жона. Планирование? Нет, не слышали. Несмотря на столетия специфического опыта, продолжает действовать по принципу "главное - ввязаться". Тактических навыков хватает лишь на победу в текущей схватке, стратегией и не пахнет.
Почему-то вспомнился анекдот про носорога и плохое зрение. Но в противниках был лишь Торчвик и Белый Клык; на горизонте Синдер, а это зверь покрупнее. Тут требуется более тонкий подход.
Может, Жон ее соблазнит? Раз уж настолько прокачал скилл Казановы?))