Комментарий к фанфику: Татуировки

Lady Morellaпереводчик

11 марта 2019 к фанфику Татуировки

Цитата сообщения Roksenblack от 06.03.2019 в 06:29

Замечательная теплая зарисовка...

Кто не видел твой комментарий, тот я! Прости) Да, мой малыш-фаворит))

Добавлено 11.03.2019 - 23:44:

Цитата сообщения Иолла от 11.03.2019 в 23:34

Действительно, милая, тёплая зарисовка.
Не знаю, какое впечатление было бы при чтении оригинала.

Оригинал очень цепляет, поэтому, собственно, и перевод получился))

Цитата сообщения Иолла от 11.03.2019 в 23:34

А вот читая ваш перевод, я прямо таки вижу красоту гордого оленя и грациозность гибкой лани, тонкость и выразительность линий.

Спасибо! *Господи, как же я обожаю татуировки!*

Цитата сообщения Иолла от 11.03.2019 в 23:34

Хорошо бы сюда арт. Напр, тонкий пальчик Дафны обводит контур татуировки. Эх, жаль не умею рисовать.

Арт мне обещали) не знаю, как насчет пальчика Дафны, но сама тату (в преставлении читателя) должна быть)