15. “...мой папочка всегда считал, что мне не должно даваться все чересчур легко. Если я хотела получить новый телефон или игровую приставку, я должна была что-то предложить взамен. Что-то кроме пятерок в школе. Я научилась торговаться и уж поверь, я смогу вытребовать у отца квартирку и содержание в обмен на хорошее поведение”
Очень неясный момент. Если для получения в общем и целом рядовой вещи Одри надо было предложить нечто более существенное, чем просто хорошее выполнение своих повседневных обязанностей (вот даже интересно, что именно), то чем конкретно она намеревается оплачивать квартирку и содержание? Ей и для гораздо меньшей услуги (помощь Саймону/Северусу) пришлось давить на все кнопки и обещать все, что только можно.

16. “Ты выполняешь все распоряжения доктора Ирвинга, ты стараешься, действительно стараешься поправиться, а не делаешь вид”
Не очень ясно, в чем заключается требование “стараться поправиться”. У героини маниакально-депрессивный психоз, с которым нельзя справиться силой воли. Кроме того, в клинике ей осталось провести считанные дни. В чем конкретно в этих условиях должны выражаться ее старания, и какой в них толк?

17. “...пролей на меня светоч своей мудрости”
Пролить можно свет, но не светоч. Если это намеренная оговорка Одри, издевка, то норм. Но из текста эта намеренность не считывается.

18. “Территория школы, где якобы Саймон якобы преподавал, охраняется не лучше нашего дома”.
Учитывая, что героиня уже точно знает, что у героя есть служебных дом на территории этсамой школы, “якобы преподавал” звучит странно. Да, она вполне может до сих пор думать, что это Снейп. Но то, что он, кем бы он ни был, реально преподавал в этой школе, фактически доказано. Если, конечно не приплетать теорию заговоров и возможность постановки с участием школьного начальства.

19. “— Я зря согласился на твое предложение”
Воистину. Собственно, из текста вообще не понятно, ПОЧЕМУ он согласился. У него уже есть место для жилья и предложение непрестижной работы. Зачем ему ехать в никуда ради ровно того же жилья и непрестижной работы, причем первое будет дано из милости, а вторую еще придется поискать? Ведь он очень явно ничего эдакого необоримого к Одри не ощущает. И не любит чувствовать себя обязанным.