Yadviga, судя по всему, вам мерещится гаррилюц, которого в этом отрывке попросту нет. Заморочка в фике будет в другом. И они ему не чудятся, они есть!