на самом деле я сама постоянно сверяюсь по табличке... и всё равно наблюдаю, как из текста в текст скачет перевод названий.

да я как-то Локанса и Златопуста свела в одно, с непривычки.