Комментарий к фанфику: Фабиановская стратегия

Edwinaпереводчик

4 февраля 2021 к фанфику Фабиановская стратегия

Jana Mazai-Krasovskaya,
J_K_R,
Arandomork

Большое спасибо за отзыв! Рада, что вам понравились и фанфик, и перевод!

flamarina

Почему-то окончательно добила меня песня. Я её мысленно оформила для себя где-то на границе европопа и синт-попа. И обязательно клип с кадрами сквозь решётку и томным повисанием на прутьях )))

Представила. Гы-гы-гы.)))
Да, бедняга Лорд, вот послушаешь такой поп по колдорадио, да романчик "Темнейшие ласки любви" почитаешь - и сам не заметишь, как в ловушке окажешься.

Агнета Блоссом

Я давно так не ржала. Более чем впокатуху.
Огромное спасибо переводчику, ну серьёзно, это просто великолепно!

Мурр, мурр, спасибо!

И да, про яйца - мне понравилось. Даже если оно некуртуазно. )))
Зато смешно.

Был бы это ангст или флафф, заменила бы яйца на омлет. А раз это стеб, причем довольно грубый - пусть остаются.)))

А ещё автор немножко прошёлся по толерантности, или мне показалось?

Не без того. И самые толерантные тут - Лорд с Родольфусом))

Daylis Dervent

Если Белла решила соблазнить Темного Лорда - у него нет шансов! Особенно, если к делу подключится пресса в лице Риты Скитер :))

Вот кстати, хоть в фике об этом прямо не сказано, вполне возможно, что это Белла привлекла однокурсницу к своему заговору.