Arandomork

#книги #длиннопост
Прочитала вторую книгу Ричарда Османа «Человек, который умер дважды». На его первую книгу у меня был весьма эмоциональный отзыв. Когда-то обе книги мне отдали соседи, и вот дошли руки до второй.
Четверка беспокойных обитателей деревеньки, где старички доживают свой век, Элизабет, Джойс, Рон и Ибрагим, снова берутся за дело.
Из плюсов – пропали почти все минусы первой книги. Практически все нам показывают, а не рассказывают. Флешбеки также отсутствуют, а немногочисленные воспоминания и возвраты в прошлое воспринимаются вполне естественно и органично.
Но несмотря на это книга все равно слабая, штамп на штампе и штампом погоняет. Например, если герои поняли, кто убийца, а вы только на середине книги, очевидно, что они где-то ошиблись. И опять здесь нас заставляют подумать, что убийцей может оказаться самый милый и добрый персонаж. Не верим, эта уловка уже была в предыдущей книге.
По сюжету объявляется бывший муж Элизабет, Дуглас, который уже один раз инсценировал свою смерть. Он работает на британские спецслужбы, и его обвиняют в том, что на задании он украл бриллианты, хранившиеся у одного кассира мафии. Все бы ничего, но Дугласу, как и Элизабет, хорошо за семьдесят. И почему МИ-5 отправляет его на задания в таком возрасте – вопрос.
Также Осман дает Элизабет фамилию, и фамилия эта – Бест. Возможно, это ирония, что крутая бабулька с богатой шпионской биографией и кучей полезных знакомств носит до кучи фамилию Лучшая, но не очень-то понятно, иронизирует здесь автор над собой, над персонажем или над читателем. И до кучи, у Дугласа титул рыцаря, а у Элизабет – рыцарственной дамы. В следующей книге ждем нобелевку.
Позже Дугласа убивают, и Элизабет предстоит ответить на следующие вопросы: настоящее это убийство, или Дуглас все снова подстроил; кто убийца; и где бриллианты.
Джойс продолжает вести дневник, смысла в котором не прибавилось. Фокал переходит от персонажа к персонажу, и записи Джойс вполне можно было оформить как ее мысли или разговоры с друзьями.
Но в этот раз дневнику решили добавить дополнительную юмористическую функцию. Как мы помним, британский юмор бывает двух типов: забавный и утонченный, либо туалетный. Здесь нам предлагают второй вариант. Всю книгу Джойс пытается научиться пользоваться Инстаграмом. Так как куча подходящих имен занята, Джойс останавливается на greatjoy69. И сразу получает много сообщений в личку, однако не знает, как их прочитать. После этого она постит что-то безобидное, после чего получает еще больше сообщений. Дело в том, что ее посты в определенном свете могут быть восприняты двусмысленно, однако переводчик то ли не поняла скабрезных намеков, то ли оказалась жуткой пуританкой и оставила нас без низкопробных шуточек. Развязка шутки состояла в том, что сотни сообщений оказались изображениями членов, которые ей радостно отправляли заинтересованные мужчины. Когда дочка Джойс предложила все стереть, Джойс запротестовала: будет рассматривать. От Османа как-то ожидаешь большего.
Раз уж зашла речь про юмор, была в середине книжки шутка про женщину, она готовилась ко встрече с молодым человеком, который ей очень нравился.
Такое милое, почти проходное замечание про тушь, автор не стал занудно объяснять, что слезы у нее потекли на резкий запах. Здесь бы и остановиться. Но нет. К шутке с запахом духов Конни он возвращается еще раз:
Читатель, ты помнишь, как страницей назад Конни неудачно подушилась? Точно помнишь? А то есть и третий раз, контрольный:
Шутка убита.
Ибрагима в этот раз отделили от группы старичков-детективов, у него своя сюжетная линия. На него совершил нападение наглый подросток: ударил по голове и отобрал кошелек. И всю книгу Ибрагим лечится и пытается прийти в себя как физически, так и психологически.
Возвращаются Крис и Донна, полицейские из первой книги, которые обожают «Клуб убийств» и готовы помогать старичкам во всем, даже покрывают их, когда они не совсем легальными способами мстят подростку, напавшему на Ибрагима. Ибо легальных способов для правосудия реально нет. В расследовании они особого участия не принимают, так как там рулит МИ-5. Крис большую часть книги встречается с мамой Донны и пребывает в состоянии влюбленности и счастья. И даже плачет от этого. Потому что у нас повесточка, и мужчинам 50+ положено плакать от любви. А Донна страдает от того, что, наоборот, не может найти себе парня, и вообще ей одиноко. А раньше она тусила с друзьями по клубам и немного принимала вещества (мы все еще помним про повесточку). А теперь нет. И это представляется как настоящая трагедия.
Когда она заходит проведать Ибрагима после нападения и спрашивает, больно ли ему, Ибрагим иронически отвечает: «Только когда дышу». В свою очередь Ибрагим (как мы помним, он работал психологом) устраивает сессию для Донны, которая вываливает ему свои проблемы. И мы получаем такой диалог:
Ауф, блин. Сравнили физическую боль старичка под 80, которого стукнули по голове и уронили, со страдашками девахи из-за отсутствия парня. В ванильный цитатник.
Также здесь есть поляк Богдан. Помните, убийца в прошлой книге. Одного убийцу старички мягко подвели к самоубийству, а со вторым очень даже хорошо общаются, практически ввели в свой клуб и активно сватают за Донну.
Убийца в этой книге, разумеется, «вотэтоповоротный», но все равно выбор был из ограниченного количества персонажей. В конце даже есть экшон, который случился за кадром: Богдан в одно лицо побил нехороших сотрудников МИ-5, так что пришлось вызывать им скорую.
И еще один эпизод вызвал желание спросить: «Ричард Осман, ты чего?». Возможным местом, где Дуглас спрятал бриллианты, был отсек в камере хранения. Друзья просматривали записи с камеры, чтобы понять, кто к нему подходил. И туда пришел человек, который решил скрыть свою внешность – он надел мотоциклетный шлем. Но на его руке остался браслетик дружбы, который несколькими днями ранее ему всучила Джойс. Если вам подарит фенечку малознакомая старушка, вы тоже будете ее носить, не снимая? Вот и мне что-то в это не верится.
Концовка тоже предсказуемая. Мы переносимся к пожилой женщине, которая в промозглый, дождливый день идет на работу в некоммерческую организацию, оказывающую помощь людям с деменцией. И все медленно и мучительно, обувь поношенная, пальто старое, своего места в офисе нет. Но мы-то понимаем, что сейчас именно эта женщина обнаружит перевод на миллионы – старички нашли бриллианты и решили потратить на благотворительность. Клише, клише. Но есть здесь один абзац, который мне показался важным:
Здесь Осман переворачивает название книги. Всю дорогу читатель думал, что речь шла о Дугласе, который один раз уже инсценировал свою смерть. Но теперь название отсылает нас к людям, больным деменцией. В книге этой болезни снова отводится большое значение, старички о ней думают не меньше, чем о смерти, а у мужа Элизабет Стефана есть эта самая деменция – пока в начальной стадии, но Элизабет понимает, что постепенно его теряет.
Мне кажется, хотя как же Ричарду Осману без моего ценного мнения, что ему надо писать не юмористические детективы, а серьезный роман про деменцию, потому что эта тема красной линией проходит в обеих его книгах и явно его не отпускает. Возможно, суровый реализм получится у него лучше.

#махабхарата
Подкинул мне сегодня ВК "Махабхарату" 65 года, фильм на два с половиной часа. Пока посмотрела кусочками.
Герои более взрослые и, что не характерно, все одетые =)
Красивая сцена с Драупади и бесконечным сари.
Эпичная сцена с колесом - Кришна действительно был готов угрохать Бхишму, не как сударшаной, а как крупным предметом в грудак. Но Бхишме повезло, и солнце поспешило сесть.
Умирающий Бхишма на ложе из стрел - тех самых, которыми его проткнули. И Арджуна по доброте душевной пустил еще несколько ему под голову, чтобы шея у дедули не затекла.
Паспортная фотка Кришны сильно круче всех известных до этого паспортных фоток - потому что у него их две:

#махабхарата

Интересное про Карну
https://author.today/post/156839

#сериалы #индийские_сериалы

Сериал "Маленький Шива" ну очень сильно не зашел. Сиддхартх Арора, кажется, играет не Шиву, а знаменитый покерфейс Мохита в роли Махадева. Из-за этого он выглядит так, словно давно на своей волне, а тут какие-то преданные суетятся, Парвати чего-то хочет - отстаньте уже от мужика, ну! Шивья Патания в роди Парвати на его фоне кажется слишком эмоциональной, хотя она и Анусуя прям вывозят по сравнению с остальными. А чего они сделали с Нарадой - ни в сказке сказать, ни пером описать. И пусть у нас для разнообразия не Индрагад, а Нарадагад, но бантик из волос на лысой голове ему за что?
Но даже через все фейспалмы все равно удается поорать чаечкой. Например, от такого:

#реал #переводческое

Как же бомбит с ошибок в переводах. В двух книгах попался англичанин с редким именем Стефан. Видимо, переводчики не знали, что Stephen - это всего-навсего Стивен. Но тут попался женский персонаж с именем Антониа. И имя этой Антониа всю книгу не склоняется. Реально: "она обратилась к Антониа", "он спросил у Антониа". Русский язык вышел из чата. Что мешало перевести имя персонажа как Антония и не запариваться со склонениями - загадка.

#33несчастья #деанон

Фик Неудача Сати принесла я. Не планировала участвовать в конкурсе, но случайно наткнулась в Интернете на обзоры natoth, перечитала, еще параллельно попыталась подсадить маму на сериал про Махадева (безуспешно), и как-то текст вдруг сам сложился - осталось только записать.

Большое спасибо всем, кто читал, оставлял комментарии и даже голосовал. Спасибо бете Lothraxi.

Отдельное спасибо Норвежский лес за организацию конкурса. Получилось очень лампово.

#картинки_в_блогах

#конкурсы #33несчастья #забег_волонтера

Пока все нормальные люди пишут деанонные посты, я доношу обзоры. Приношу извинения уважаемым авторам, совсем забыла, что конкурс завершается сегодня.

Пешка

Фандом: Великий из бродячих псов

С каноном я не знакома, поэтому читала как оридж. И, в принципе, все оказалось понятно, мир мафии прописан ярко, персонажи весьма неординарные. Единственное, что царапнул момент, когда Гин после пулевого ранения приходит в себя, видит плачущего брата и тут же притворяется спящей – из уважения к нему. Мне показалась такая ситуация нереальной: Гин ранили совсем в другом месте, в сознание она пришла в больнице – разумеется, ей захочется узнать, где она и что вообще произошло.
В остальном фик мне понравился. Рюноске постепенно теряет самое главное – хорошие отношения с сестрой. И это больно, но и закономерно – в таких обстоятельствах невозможно остаться прежним. Основная метафора – что Рюноске – это пешка – красной нитью проходит через текст и понимаешь, что как бы главный герой ни пытался, что бы ни делал, он все равно останется пешкой в руках более умелого кукловода.

Розовые лягушки Милдред Хаббл

Фандом: Самая плохая ведьма

Это невероятно милая история об очередном происшествии, случившемся с Милдред Хаббл во время ее учебы в Академии ведьм мисс Кэкл. Ошибка в зелье – и вот уже замок заполонили полчища летающих ярко-розовых лягушек. Разумеется, с помощью друзей Милдред сможет найти решение проблемы и даже вывести для себя полезную мораль: что иногда важно следовать за своим сердцем и верить в себя. Второстепенные персонажи все на месте и прекрасно узнаваемы: Мод, Руби, Этель. Любителям сериала, книг, а также флаффа в целом обязательно стоит сюда заглянуть.

Одна к горю, две к радости

Зайду издалека и скажу, что о примете про сорок я узнала благодаря этому конкурсу. И эта примета встречается здесь аж в двух текстах (как и сороки, к удаче). Но позволю себе не согласиться с уважаемыми британцами, так как одна сорока – это шум, прыжки по карнизу и птичье дерьмо. Две сороки – это в два раза больше того же.
Но на самом деле история в фике страшная – Джен постепенно сходит с ума. Пока она еще здесь, но что будет дальше – вопрос. Текст написан в стиле самого романа, читается с удовольствием. Хорошо передано отчаяние Рочестера, его не самые ясные мысли о том, что возможно он мог как-то повлиять на ситуацию (разумеется, нет). Его очень жаль: дважды проходить через один и тот же кошмар. Правда я подумала, что Берта была для него обузой, и ее болезнь была очередным негативным штрихом. Джен же он любит и готов за нее бороться до последнего.

Дневник домового эльфа

По-доброму хулиганская история из жизни обитателей Малфой-менора. Добби описывает в дневнике (Тома Риддла, ага) свой нехитрый быт: как он третирует своих хозяев, какие проказы устраивает с призраком Абраксаса Малфоя, как ссорится с совой... И мы безошибочно угадываем, кто в его записях Поганец, кто Носатый, а кто – Очкарик. А самое главное, Добби уверен, что он приносит окружающим удачу. И в каком-то (очень искаженном) смысле так и есть. Очень позитивный и жизнеутверждающий фанфик с легкимналетом упороса.

#фанфикс_знает_всё

Фанфиксовчане, подскажите, пожалуйста, лучший вариант карточки на метро для туриста. Кто какой пользовался? Как я понимаю, обычную на 15 поездок уже не купить.

PS Спасибо всем, кто давал советы по гостиницам. Забронировали из списка.

#конкурсы #33несчастья #забег_волонтера
Спойлеры!

Выстрел в темноте

Фандом: Игра в кальмара
Персонажи: Но Ыль/Хван Чун Хо; Хван Ин Хо; Сон Ки Хун (Игрок №456)
Рейтинг: R
Жанр: Сонгфик, Драма, Ангст, AU
Размер: Мини | 27 Кб

Автору не повезло с обзорщиком, потому что я сериал не смотрела и сюжет знаю весьма поверхностно. Итак, в фике две главы: история Чун Хо и история Ин Хо.
Что касается сюжета, то я так и не поняла, почему Чун Хо выстрелил в Ин Хо. Столько искал, столько вопросов хотел задать брату – и вдруг выстрел. Не в качестве самозащиты, а исподтишка, когда Ин Хо и не в курсе был, что на мушке. Да, Ин Хо, я задавалась тем же вопросом.
Вторая часть, где повествование идет от лица Ин Хо, мне понравилась гораздо больше. Здесь больше психологизма, появляется вовлеченность, сопереживание персонажам.
В первой части мне также сложно было проникнуться происходящим из-за отсутствия описаний. Я сериал не смотрела, и понять, что происходит, что за ложа вдруг образовалась, откуда там пропасть, куда ведут коридоры и какие вообще расстояния, у меня не получилось. А через описания ведь тоже можно выразить состояние героя.
Во второй части разобраться с обстановкой было проще, она авторская, и какие-то подробности читателю дали. Но в целом здесь тоже одни действия: поехали – приехали – остановились – поехали дальше. Хотя для истории Ин Хо это, возможно, и оправданно, он-то как раз и ощущает себя неживым – в отличие от своего брата, ему как раз и осталось что двигаться.
Это сонгфик и песни Арии – про выбор и свободу – очень хорошо сюда подходят.
В целом мне фик понравился, больше за счет второй части. Героям раздали относительно хорошие концовки, и это можно только приветствовать. Ценителям фандома фик зайдет гораздо больше, так что спешите читать, если еще этого не сделали.

33 обнимашки

Фандомы: Сказки дедушки Корнея, Доктор Айболит
Персонажи: Федора; Айболит; Тараканище; Брандуляк; Медведь Топтыгин; Кокоша Крокодиловна; Бегемот; Грязнуля

Тот неловкий момент, когда всю жизнь думала, что Тотоша и Кокоша – братья-близнецы.
Если говорить о самом стихотворении – то это 4 кб полнейшей милоты. Это настоящая сказка в стихах в стиле сказок любимого Корнея Ивановича. Главный герой, внучок, спешит к Доктору Айболиту, потому что заболела его любимая бабушка Федора. По дороге он сталкивается со сказочными животными и помогает им с их проблемами. Это очень теплая сказка, которую можно и нужно читать с детьми, здесь есть забавный юмор, мораль, а еще 33 обнимашки, куда же без них. От сказки веет ностальгией по чему-то доброму и настоящему, что было в детстве.

#фанфикс_знает_всё
Фанфикс, можете подсказать хороший и не слишком дорогой отель в Москве? И чтобы еще не слишком далеко от центра. Приезжает знакомая, попросила ей что-нибудь подыскать, а я ни сном ни духом.

#сериалы #махакали

Манса в гордом одиночестве покидает Кайлаш.


- А вы здесь откуда?
- Подкрались.

#сериалы #махадев #махакали

Лицо человека, который вдруг вспомнил, что помимо старших двух у него еще и третий сын имеется, про которого забыли на последние серий 10-15. А то чё он.

#чужие_стихи

Голубь

Вечер был. Я пил сухое.
Очень грустно было мне.
Вдруг лишил меня покоя
Жирный голубь на окне.

Он сидел, предвестник ночи,
Крошки хлебные клюя.
Очень жирный. Грязный очень.
Что ему печаль моя?

Угнетён тоскою страстной
(Чёрт же дёрнул за язык!),
Я сказал ему: «Ну здравствуй».
Он ответил мне: «Курлык».

«Голубь жирный, голубь серый,
Голубь страшный и тупой!
Ты явился злой химерой
И смеёшься надо мной!

Что тебе, тупая птица,
Боль, к которой я привык?
Может, мне ещё напиться?»
Он ответил мне: «Курлык».

«Уходи! Меня заела
Бесконечная тоска.
Я хочу закончить дело
Пистолетом у виска.

Мне под танки бы с гранатой!
Мне бы броситься на штык!
Как с тоскою мне проклятой
Совладать, скажи!» — «Курлык».

«Сочинять стихи о смерти
Ты мешаешь, птица, мне.
Посажу тебя на вертел
И поджарю на огне!

Я тебе отрежу гузно,
Превращу тебя в шашлык!..
Боже, голубь. Как мне грустно.
Что же делать мне?» — «Курлык».

«О, какой же ты безмозглый» —
Крикнул я сквозь боль и страх.
Он исчез в ночи беззвёздной
И пропал в иных мирах.

Я опять хожу по краю.
Это норма. Я привык.
Всё изменится. Я знаю.
Всё наладится. Курлык.

А. Пелевин

#сериалы #махадев #махакали

Смотрю "Махакали". Все торжественно и медленно. Вырезать многозначительные взгляды - и серия с 50 минут сократится до 20. Даже веселый движ с пахтанием океана умудрились подать через грусть и тонны пафоса. Но все равно периодически ору с происходящего чаечкой.

#махадев
Выскажу непопулярное мнение, но мне сразу зашла вторая Парвати в "Махадеве". Офигительность Сонарики не подвергается сомнению. Но Пуджа пришла играть роль богини, и она ее играет. Даже Махадев немножко отсосулился. Правда, там про Раму речь, так что не факт, что из-за новой Парвати...

#книги #длиннопост

Внимание: спойлеры

Прочитала книгу Александра Пелевина (не путать с Виктором) «Гори огнем». Это небольшая повесть, около 150 страниц, в которой рассказывается о власовцах в частности и предательстве в целом. Перед нами три персонажа, которые преподают в Германии школе РОА: главный герой Иван Гуляев, Денис Фролов, белоэмигрант, покинувший Россию еще в гражданскую, а также Владимир Бурматов, который тайно создал в школе антигитлеровскую ячейку.

#реал #картинки_в_блогах

Побывала сегодня на Орхидиуме. Было очень позитивно и познавательно, каких только растений ни бывает.


Больше фоток здесь, так как лень заливать на хостинг - https://t.me/sadisty_i_ogorodniki/78

#едаблоги #фанфикс_знает_все

Попался очень кислый гранат. Есть невозможно, выбрасывать жалко. Фанфикс, подскажите, пожалуйста, рецепты блюд с гранатом. Желательно, выпечка, но ее адекватной даже в гугле мало.
Заранее спасибо =)

#флешмоб
#тревелблоги

Страны, где я была не один раз: Чехия, Польша, Хорватия, Германия.
Страны, где я была один раз: Армения, Болгария, Австрия, забыла про Латвию, добавляю)
Страны, в которых я хотела бы побывать: побывать хотелось бы везде: и в Африке, и в Азии, и в Австралии, и в Европе, включая те страны, в которых уже была. Но особнячком стоят Дойчланд - вернуться в места, где училась, зайти в собор, пошататься по цитадели, зайти в кафе с фантастическими вафлями. Исландия - холодно, влажно, гейзеры, водопады и Ландманалойгар с его марсианскими видами. И Италия, а то язык учила, а в стране так пока побывать не получилось.