Ох, сложно, автор накрутил. Про сделку с демоном я поняла вроде. И про то, сколько кому чего осталось, и что стало причиной этой сделки, – вроде бы тоже. Но лёгкое чувство диссонанса... От него не так-то легко избавиться :D Неожиданно было увидеть такую сюжетную коллизию – и в "Шерлоке". Да и сам Шерлок как персонаж раскрылся ближе к концу – в начале фика он едва узнаваем, имхо. Но это не к переводчику претензия, переводчик молодец :) И в целом, как ни крути, а идея интересная, хоть и мрачная. Спасибо!