Перевод красивый =)
Я бы не сказала, что сам фик обладает особенно оригинальным сюжетом (про Грейнджер на могилке у Снейпа когда-то писала даже я, правда, выложить не отважилась)), но написано достаточно реалистично. Гермиона вышла замуж, не превратилась в сентиментальную дуру и за цветами ухаживать не умеет - в такое я верю =)
Чуть-чуть быта (обмороение и т.п.), красивая концовка, некоторая недосказанность - замечательно!
Спасибо Вам за перевод и автору за фик!)

Ксати, а почему категория - джен? На мой взгляд, вполне себе гет ;)