Deskolador, в каноне нет точных указаний на то, может ли колдовать Фенрир, но вот какие интересные описания попадаются:

"— Так, посмотрим, кто нам попался, — злорадно произнёс надголовой Фенрир.

Гарри перевернули на спину. Луч света от волшебной палочки упал
на его лицо. Сивый расхохотался..."

Это "Дары смерти". Можно, конечно, заявить, что светил палочкой другой егерь, но вот чуть дальше в той же главе:


"— Держите их, да покрепче, а я возьму Поттера!
Сивый сгрёб в кулак волосы на макушке Гарри, царапая кожу длинными жёлтыми ногтями.
— На счёт «три»! Раз… два… три!
Егеря трансгрессировали вместе с пленниками."

Если бы Фенрир не мог колдовать, то и не трансгрессировал бы с пленником.