Savvash, спасибо большое!
а золотой был снейповский, как мне кажется. конечно, мог и Филч заплатить за мороженое: этакая завуалированная плата, покрывыющая часть расходов на ингредиенты для зелья. может быть... но автор всё же настаивает на первом варианте.)