Анонимный переводчик
*шепотом* я джонейрис тоже не люблю. Вообще терпеть ненавижу. Написала только, чтоб не обвинили в предвзятости.

Мне и в каноне очень Станнис нравился. Я за него болела до последнего. Эх. Да, все жертвы Станниса вроде скупо показаны, но в то же время отчетливо видны.

По времени не буду настаивать, но если бы сделать подводку словами, а не только разделить временем оно бы и по смыслу более четко друг от друга отстояло. (А так как выделение только грамматическое, можно грешным делом подумать, что к новичку на фикбук зашел и вообще эту фишку не выкурить).

Очень рада за Ренли.XD (и его счастливую; но недолгую жизнь). Я просто это к тому, что весь текст нагнетается такая ненависть к Тиреллам, что она просто сюжетно должна была бы где-то выстрелить.. но она не выстреливает. И это вызывает некоторое недоумение.

Вы правы, кстати. В тексте нет фальши. Просто все это одно к одному… и всё так беспросветно. Как будто сам Мартин писал ))