Ну так и основной потребитель подобных "творений" как раз типичный "Джон - менеджер торгового зала" или, допустим, "NEET Хирото". Такой и не оценит проработку мира, сложную систему магии и все такое. ГГ покруче, гарем побольше и больше ему и не надо. Желательно ещё и чтобы антагонисты напоминали ему "сволочь-начальника", "хулигана из старшей школы" или "красотку которая отшила его черт-те когда", чтобы типа отомстить им руками ГГ, в прошлом такого же неудачника как и читатель. Кто проходил в дополнении к Fallout New Vegas квест в лаборатории X8 - поймет что я хотела сказать.
Ну а мангаке деваться некуда - девицы из гарема ГГ по вышеуказанным причинам ничем кроме сексуальных объектов как правило не являются, и только эстетическую ценность и имеют.
Опять же, если не учитывать немногие качественные произведения.