Jane W.
В министерстве культуры https://fanfics.me/collection45225 , во втором зале архива, есть обзор фикосерии.
Сперва Трудности перевода по-Средиземски
Потом Сквозь огонь.
И в конце Незаконченная история

Там и поглоядите, что за фик. и как автор приходила