думаю, приводить слепым детям домашних учителей, можно при этом рабов, разных для всестороннего обучения - был бы абсолютно нормальный приветствуемый подход в любом обществе с рабовладением. В Риме ей бы добрый папа какого-нибудь эллина купил по сходной цене, и тот бы ей читал наизусть Энеиду да Одиссею, учил бы писать на воске, благо это тактильно...

а в какой-нибудь Спарте ее ещё и прятали бы так же с метеками, а то чего она.

так что все это жуть, конечно, но не такой уж этот джервис оригинал. и ничотакова мог не видеть в этом.