↓
 ↑
169 подписчиков

ansy

Автор, Переводчик, Редактор

Фанфики

15 произведений» 
Ветер перемен для дементора Мэри
Джен, Мини, Закончен
2.4k 74 220 7
Укус веретенницы
Фемслэш, Мини, Закончен
1k 65 57 2
Девять дней после
Гет, Мини, Закончен
871 28 41
Стретта
Джен, Мини, Закончен
991 29 32 4
По волчьим следам
Джен, Мини, Закончен
1.2k 57 33 1

Переводы

14 произведений» 
Ещё один раз
Джен, Мини, Закончен
508 3 31
Красный бег
Джен, Мини, Закончен
1.1k 32 46 5
«Не растёт, но выше тучи...»
Джен, Мини, Закончен
399 2 6
«Начало в ней, и в ней конец...»
Джен, Мини, Закончен
528 8 7
«Всех в конце концов пожрет...»
Джен, Мини, Закончен
1.2k 38 76 3

Редактура

16 произведений» 
Оливер Вуд больше не играет в квиддич
Слэш, Мини, Закончен
1.1k 12 98 2
Почти зеленый салат
Джен, Мини, Закончен
548 17 35
Как избавиться от фобии
Слэш, Мини, Закончен
878 9 67
Меланхолия в жаркую ночь
Фемслэш, Мини, Закончен
6.5k 49 210 1
Blattoptera
Джен, Мини, Закончен
629 45 39

Подарки

15 подарков» 
ПодарокEl nuevo socio - Новый компаньон
От Altra Realta
ПодарокTrabajo de porqueria - Собачья работа
От Altra Realta
ПодарокBlattoptera
От Semantica
ПодарокПауза с ароматом ванили
От Беренгелла
ПодарокВсего три слова
От Sofi Sanctum Sanctorum

Награды

28 наград» 
2 года на сайте2 года на сайте
19 Ноября 2017
5000 комментариев5000 комментариев
5 Октября 2017
150 подписчиков150 подписчиков
26 Сентября 2017
100 подписчиков100 подписчиков
26 Сентября 2017
Отредактировал 10 произведенийОтредактировал 10 произведений
12 Сентября 2017

была на сайте 18 минут назад
Звание:Магистр Ордена Кроссоверов
Пол:женский
Откуда:Москва
Образование:аспирант
Зарегистрирован:19 Ноября 2015
Рейтинг:3010
Показать подробную информацию

Блог



#чужие_стихи #стихи
Очень странное стихотворение - "краткое изложение тем фуги" смерти, смешивающее мертвых с живым и перерастающее из траура по Шоа в какую-то дикую своей торжественностью мистику, но продолжающее горчить на языке. Я по нему даже писала фик с культом Осириса, но оно все равно никак не оставит меня в покое.
Пауль Целан. Стретта
Доставлены в эту
местность
с несомненным следом:

трава, раздельными буквами. Камни,
белые,
с тенями стеблей:
Довольно читать – смотри!
Довольно смотреть – иди!

Иди, у твоей поры
нет никаких сестер, ты –
ты дома. Не спеша, колесо
само из себя вращается, спицы
катят
катят по чернявому полю, ночи
не нужна никакая звезда, нигде
о тебе не спросят.

*
Нигде
о тебе не спросят –

Место, где лежали они, оно
как-то зовется – оно
не зовется никак. Они не лежали здесь. Нечто
между ними лежало. Они
не смотрели сквозь это.
[...]
Пепел.
Пепел, пепел.
Ночь.
Ночь – и – ночь. Иди
к глазу, к мокрому.

[...]Как
мы друг за друга
хватались, за друга –
этими вот
руками?

Так оно и записано, это.
Где? Мы
все это накрыли молчаньем,
молоком ядовитым снотворным, большим,
зе-
леным
молчанием, чашелистником, самая мысль
[...]
повисла, да,
под безжалостным
небом.
[...]
http://olgasedakova.com/125/611
Свернуть сообщение
Показать полностью
Показать 4 комментария

#Android #need_help
У меня на Ми стоит 4 браузера - Опера, CM, хром и родной. И периодически каждый из них отказывается работать - чем чаще пользуюсь, тем чаще и отказывается, то есть больше всего проблем с оперой, но и другие лагают. То есть просто без видимых причин перестают выходить в интернет, хотя другие браузеры это делают, а никакие настройки не менялись. И сами же через любое неопределенное время начинают работать снова. Антивирус был раньше Касп, теперь Аваст, вроде им жить не должны мешать. Вот сейчас опять 2/4 не работают.
Кто виноват и что делать? Гугл не помог. :(
Показать 15 комментариев

#реал #оч_странное #баба_с_пельменем
Есть ли среди вас люди, которые сильно чувствуют и не любят запах капусты? Он неприяен и силен для вас не только от горячей, но и от холодной?
Просто в офисе меня нежные особы просили не брать на обед капусту, мол, пахнет им. Я запаха не слышу и проблемы не понимаю. Так вот, если я её возьму, но греть не буду, результат будет тем же?
-----
А вообще у меня с темой #запахи очень странно. Я очень слабо слышу запахи от пищи, даже от сыра с плесенью. Зато пиво и все искусственные типа духов и освежителей чую очень сильно и почти все их ненавижу. С чего бы это...
С мужем даже спорим, он хочет душиться и мазать масла, а мне все это невыносимо воняет :))
Показать 20 комментариев из 42

#фанфики
По следам поста Беренгеллы задалась вдруг вопросом. А действительно ли бывает эволюция у авторов от МС к не МС? Или их или пишут, или нет?
Показать 11 комментариев

#всем_пох #писательское #читательское
Внезапно осознала и изумилась тому, сколько же я из своих переводов тащу в собственные тексты. У вас тоже так, да ведь?

То есть я давно, конечно, знала, что для понимания творчества настоящего автора крайне важны его переводы... Но как-то обычно ленилась смотреть на них. А надо бы не полениться взять почитать переводы какого-нибудь действительно хорошего поэта. Хоть даже советские восточные, по подстрочникам сделанные. И потом перечитать его самого. Кого бы взять, посоветуйте?
Показать 9 комментариев

я когда-нибудь спрашивала что у тебя изображено на аватарке?
Показать 1 комментарий

#скрывать_по_тегу_траур
в тему поста Иванны вспомнилось свое давнее письмо. смешно, ничего за шесть лет не меняется.
(...) слушаю теперь византийские песнопения и хочу, чтобы они меня убаюкали, и пусть мне приснится (да, как "сон золотой" Луки, пусть поделятся пылью фрески), что мы в этой святой софии, и ты, как всегда, рассказываешь что-то страшно умное и интересное, а я, безуспешно пытаясь разглядеть объясняемую фреску, запрокидываю голову к этим легендарным лучам рядом с твоей зеленой футболкой, и где-нибудь там растворяюсь.
Я никогда не разобью спартанцев под Пилосом.
Я никогда не разобью спартанцев под Пилосом.
Я никогда не увижу спартанцев под Пилосом.
Но на Пилосе солнце, и это, наверно, важнее.

Был ли ты в мозаичном храме?

все-таки как хорошо, что переписка теперь вся электронная. обычные письма потерялись бы, и по ним невозможно искать, а так - почти любое можно вбить в переписке и найти ответ из прошлого. И бонусом - присланные песни, которые я совершенно не помню.
Я люблю, и я счастлива, и у меня кружится голова от желания наконец уже сдохнуть.
Показать 20 комментариев из 22

#реал #всем_пох
Просто чтобы не забыть - почти приятное воспоминание о том, как чуть не померла:
Лет 5 назад после нескольких часов неснимавшейся головной боли меня почему-то стало тошнить, и в процессе я надолго закашлялась. Ещё сумела сказать молодому человеку, стучавшему мне в запертую дверь: "Не бойся, врача не надо", - и затем обнаружила, что дышать уже не могу вообще, как ни пытаюсь.
Успела подумать, что ща помру, что молодого человека очень жалко, но мне почему-то не больно, а значит, сказочно повезло. Уже совсем прониклась этим счастьем - и все-таки задышала.
Но досада, что тогда вот так не умерла, осталась ещё надолго. С одной стороны, мальчика было бы очень жаль. С другой - ещё лет в 5-6 я вынесла, емнип, из Хоттабыча убеждение, что лучше умереть раньше, но безболезненно, чем позже, но с болью. И тут был такой шанс.) Да и жить мне в тот период, когда это произошло, в принципе не хотелось.
В общем, пишу это просто чтобы для себя запомнить, что внезапно умирать без боли и правда не страшно.
Показать 8 комментариев

#фанфикс_знает_все #вопрос
Пару месяцев назад мы гуляли с незнакомой девочкой, и она в каком-то приложении тыкала на здание на карте - и видела его историю. Что это такое могло быть? Я тоже срочно такое хочу, а то я сегодня в Рязани. Объяснить запрос гуглу не удаётся :(
Подскажите, пожалуйста!
Показать 8 комментариев

#читательское
Когда идёт долгий-долгий односторонний психологичный юст, и все реалистично, и все правдоподобно, и текст чудесно написан, и ничто не предвещает, а потом вдруг герои такие бац... И целуются, и чуть ли не в постель. И типа все взаимно. Внезапно (тм).
Вы что чувствуете? Вот и я жесточайший облом. Ну зачем так-то?!
Показать 20 комментариев из 27

#забавное #чужие_стихи
Познавательные развлекалочки - выжить во французских революциях, угадать стихотворение Лермонтова по иллюстрации и просто угадать автора стиха. Революции я с двумя изгнаниями пережила, а вот со стихами результаты так себе: узнаются МЦ, Блок, Лермонтов, Рождественский, лидеры неопознавания - Бунин, Алексей Толстой и Анненский. Зато открыла для себя много новых стихотворений и убедилась, что Рубцов и Апухтин совсем не моя трава. И большая часть XIX века, увы, тоже.
Актуальное - Пастернак о зимних каникулах и прокрастинации:
После перерыва

Три месяца тому назад,
Лишь только первые метели
На наш незащищенный сад
С остервененьем налетели,

Прикинул тотчас я в уме,
Что я укроюсь, как затворник,
И что стихами о зиме
Пополню свой весенний сборник.

Но навалились пустяки
Горой, как снежные завалы.
Зима, расчетам вопреки,
Наполовину миновала.

Тогда я понял, почему
Она во время снегопада,
Снежинками пронзая тьму,
Заглядывала в дом из сада.

Она шептала мне: "Спеши!"
Губами, белыми от стужи,
А я чинил карандаши,
Отшучиваясь неуклюже.

Пока под лампой у стола
Я медлил зимним утром ранним,
Зима явилась и ушла
Непонятым напоминаньем.
Свернуть сообщение
Показать полностью
Показать 16 комментариев

#чужие_стихи
Все-таки мастерские произведения по мотивам уже известных текстов этим черным, затягивающим в глубину зеркальным дном тревожат сильнее "гладких", такого дна не имеющих. Даже если брать одного и того же, например, Бродского. "Ниоткуда с любовью" - как открытый перелом с торчащими обломками костей, о которые ранишься даже взглядом, а "Дидона и Эней" - глухая тоска, раскачивающая между слоями времен и историй безнадежным, надсадным колокольным звоном в груди.
Жаль, что лишь немногие фанфики хотя бы тянутся куда-то к царапающей сложности пере-плетения материала, которая есть, например, в "Ты поскачешь во мраке", чья музыкальная версия Елены Фроловой особенно утягивает водоворотом в безнадежность и выталкивает обратно на поверхность. Для забывчивых - песочный мультик по первоисточнику, Гёте/Жуковскому/Шуберту.

Ты поскачешь во мраке, по бескрайним холодным холмам,
вдоль берёзовых рощ, отбежавших во тьме, к треугольным домам,
вдоль оврагов пустых, по замёрзшей траве, по песчаному дну,
освещённый луной, и её замечая одну.
Гулкий топот копыт по застывшим холмам - это не с чем сравнить,
это ты там, внизу, вдоль оврагов ты вьёшь свою нить,
там куда-то во тьму от дороги твоей отбегает ручей,
где на склоне шуршит твоя быстрая тень по спине кирпичей.

Ну и скачет же он по замёрзшей траве, растворяясь впотьмах,
возникая вдали, освещённый луной, на бескрайних холмах,
мимо чёрных кустов, вдоль оврагов пустых, воздух бьёт по лицу,
говоря сам с собой, растворяется в чёрном лесу.
Вдоль оврагов пустых, мимо чёрных кустов, - не отыщется след,
даже если ты смел и вокруг твоих ног завивается свет,
всё равно ты его ни за что никогда не сумеешь догнать,
кто там скачет в холмах, я хочу это знать, я хочу это знать.

Кто там скачет, кто мчится под хладною мглой, говорю,
одиноким лицом обернувшись к лесному царю -
обращаюсь к природе от лица треугольных домов,
кто там скачет один, освещённый царицей холмов?
Но еловая готика русских равнин поглощает ответ,
из распахнутых окон бьёт прекрасный рояль, разливается свет,
кто-то скачет в холмах, освещённый луной, возле самых небес,
по застывшей траве, мимо чёрных кустов. Приближается лес.

Между низких ветвей лошадиный сверкнёт изумруд,
кто стоит на коленях в темноте у бобровых запруд,
кто глядит на себя, отражённого в чёрной воде,
тот вернулся к себе, кто скакал по холмам в темноте.
Нет, не думай, что жизнь - это замкнутый круг небылиц,
ибо сотни холмов - поразительных круп кобылиц,
на которых в ночи, но при свете луны, мимо сонных округ,
засыпая, во сне, мы стремительно скачем на юг.

Обращаюсь к природе: это всадники мчатся во тьму,
создавая свой мир по подобию вдруг твоему,
от бобровых запруд, от холодных костров пустырей
до громоздких плотин, до безгласной толпы фонарей.
Всё равно - возвращенье, всё равно даже в ритме баллад
есть какой-то разбег, есть какой-то печальный возврат.
Даже если Творец на иконах своих не живёт и не спит,
появляется вдруг сквозь еловый собор что-то в виде копыт.

Ты, мой лес и вода! кто объедет, а кто, как сквозняк,
проникает в тебя, кто глаголет, а кто обиняк,
кто стоит в стороне, чьи ладони лежат на плече,
кто лежит в темноте на спине в леденящем ручье.
Не неволь уходить, разбираться во всём не неволь,
потому что не жизнь, а другая какая-то боль
приникает к тебе, и уже не слыхать, как приходит весна,
лишь вершины во тьме непрерывно шумят, словно маятник сна.
Свернуть сообщение
Показать полностью
Показать 3 комментария

#фанфикс_знает_все
Подскажите, пожалуйста, англоязычное радио, где не нужно было бы регистрироваться (BBC) и которое проигрывалось бы на мобильном (voice of america не). Просто надо сделать кучу всего по дому, а значит, что-то слушать, и долго искать не получается. Спасибо!

Upd. Или информативные каналы на ютубе, которые можно включить и слушать много, а не выбирать по сто лет.
Показать 4 комментария

#итоги_года.
(Я наконец-то начала общаться хоть с кем-то. Фанфикс, евреи, поездки, новое образование и отсутствие диссера)
- Фанфикс
Именно в 2017 году я опубликовала свой первый самостоятельный текст, успела поучаствовать во многих конкурсах и даже 3 выиграть. И ведь я никогда не считала себя способной на творчество. Этот сайт стал местом, где я общалась, когда было не с кем; жаловалась на то, на что некому; говорила и писала о том, о чем некому говорить в реале. Вы - моя отдушина, и вы переоткрыли мне меня, люди, спасибо вам! :)
- Еврейство
Спохватилась, что прокрастинировать дальше некуда, съездила на Таглит, и всё заверте. Новые люди, новые интересы, новые знания о своей же семье, новые размышления и ветки возможностей - не рискнуть ли уехать?
- Путешествия
Я путешествовала столько, сколько еще никогда. Пять стран+Питер(х2), большая часть - спасибо евреям. Это были удивительные поездки, насыщенные совершенно восхитительными местами и встречами, и я очень хочу ездить еще и еще.
- Образование
Начала получать еще одно по далекой специальности, с замечательными однокурсниками, учу иврит и английский, но медленно. Больше, больше надо учиться!
- Работа
Условия ухудшаются, всё бессовестно разворовывается, я ищу новое место. Работа перестала быть домом - зато этот дух дома удалось сохранить тем, кто с нее ушел, и бывшее начальство постепенно становится для меня просто важными, по-человечески любимыми людьми, почти семьей. Это очень странно и здорово.

Но вообще-то главный позор - это был год, в который я так и не дописала диссертацию. Потому что не хочу, потому что все вышеперечисленное интереснее, потому, наконец, что я взялась за нее как за казавшуюся единственной возможность хотя бы крайне окольным путем говорить о погибшем, а фанфикс научил меня делать это иначе и честнее, так и зачем теперь.
Но я должна. Должна взять себя в руки, перестать прокрастинировать, дописать, скинуть с себя этот груз к радости всех окружающих, защититься, забыть как страшный сон и заняться новыми горизонтами. Да.


Фанфиксовцы, я вас люблю. Спасибо и всего вам наилучшего :)
Свернуть сообщение
Показать полностью

#фанфикс_знает_все #вопрос
Мне доверили выбор кофеварки на работу. Бюджет хз какой, но чем меньше, тем лучше. То есть не эспрессо. И не капсулы, потом дорого покупать их.
Вопрос: какой тип кофеварки посоветуете? Чтобы попроще было мыть, на 2-4 чашки. Вкусен ли кофе в френч-прессе? А в капельной? Правда ли, что гейзерные требуют хорошего глаза на пропорции, и это сложно?
(У меня дома советская, какой нынче не делают)
Показать 20 комментариев из 24

#странное
Диалог с матерью:
- Не хотите на Чукотку съездить? 10к билет вместо 60, правда, там сложно с...
- Нет, не хочу, это далеко.
- В смысле долго лететь? В Крым на поезде дольше!
- Да нет, не долго, а ДАЛЕКО. Я не хочу далеко.
о_о о_О О_О
Все-таки люди очень, очень странные имеют мотивы к действию.
Показать 20 комментариев из 28

#фанфикс_знает_все #рабочее #вопрос

Подскажите, пожалуйста, как бы так обозвать в сопроводительном письме к резюме тот уровень владения английским, когда я спокойно читаю без словаря, что для вакансии и нужно, но говорю вообще-то не оч? Курсы и тесты ставят мне Up-Int, но у меня ж все в пассиве, стремно его писать.
Показать 4 комментария

#тревелблоги #фанфикс_знает_все
Дано: у меня открыт Шенген до 23.02. Начальник кричал, что ни дня мне не подпишет отпуска до марта, даже за свой счёт. Я страшно хочу путешествовать, желательно именно в Европу. (из мск)
Куда можно съездить или как можно найти дешёвый отдых на какие-нибудь выходные? Пока нашла только за 110€ билеты в Будапешт пт-вс, хочу дешевле.
Знаю aviasales и vandrouki.ru, а что есть ещё?..
Показать 20 комментариев из 31

#фанфикс_знает_все #вопрос #медблоги
Посоветуйте, пожалуйста, весёлую живую аудиокнигу или аудиофанфик. Что-то типа Взломщиков - но их никто не озвучивал же :(
(Мне будут впервые удалять коренной зуб, и мне стра-а-а-ашно, хочу слушать у зубного книжку, чтобы меньше бояться)
А что ещё можно сделать, чтобы не так болело и вообще все было хорошо? Из гугла я пока только поняла, что нельзя будет анальгин и горячее потом.
А чтобы не так больно было делать укол в десну, что-то можно сделать?
*паникует*
Показать 20 комментариев из 46

#жизнь #эмоции
Я понимаю прекрасно, что это глупо, но каждый раз, когда узнаю, что хорошему человеку плохо, к сочувствию невольно примешивается искреннее изумление - ну как же так может быть, ну это же нечестно, нечестно, ну так же быть не должно! Да, это глупо, и хорошим людям в жизни плохо таки чаще, чем плохим. Но все равно каждый раз дико, беспомощно и обидно. И понимать, что неплохие вроде люди тоже обычно прикладывают к проблемам руку - как-то особенно грустно.
Показать 5 комментариев
Показать более ранние сообщения
Имя:
Пароль:
 
Войти при помощи:

ПОИСК
ФАНФИКОВ


Активные конкурсы






Поддержи проект рублёмЧтобы Фанфикс рос большим

бесплатный фотохостинг создан специально для пользователей Fanfics.me

Книги жанра ЛитРПГ
Опубликуй свою книгу!

Следи за любыми произведениями с СИ в автоматическом режиме и удобном дизайне

Старейший в рунете архив фанфиков





Закрыть
Закрыть
Закрыть