Автор этого фика в оригинале пишет птх (с длиннющим и всем печально известным межзубным th на конце), что наводит на мысль о том, что Рон не так уж раскатисто делает это. Скорее всего пускает шептуна:)) А когда его мучают невнятно выраженные приступы ревности-зависти, то это в оригинале сопровождается немногократными бёрп, что я собираюсь переводить как прп, если нет других предложений.