jozy позволю себе ответить, как бета, ибо и меня это предложение сначала смутило. Я так понимаю, что имелось в виду намерение Поттера пойти к Малфою, а при озвучивании этой мысли друзьям он заменил неудобное имя на девушку.