Знаем, знаем. ;) Но и ассоциации здесь тоже уместны. Что мистер Неттл, что миссис Неттл - те еще "жалючки".