А что они нарушают?
Финансы оказались под угрозой, в стране пышным цветом цветет бандитизм. Вполне логично, что они переводят вклады своих клиентов в более безопасное место, в Германию или Францию.
"Это же ради блага самих вкладчиков. Ну а то что они перестают иметь доступ к ним, так это не наша вина, а плохих мятежников/бандитов. Вот как все устаканится, мы сразу вернемся."

Добавлено 06.01.2014 - 20:59:

Тогда гоблины заявят о геноциде их народа со стороны британских магов. И все мировое сообщество осудит действие своих колег из-за Ла-Манша.
Например такое ослабление Англии выгодно Франции, как ее извечному сопернику. Это открывает перед ними соблазнительные перспективы. Победившая в итоге гражданской войны сила, ради признания их власти легитимной, пойдет на соглашение с другими государствами. Просто выхода не будет - своя то экономика разрушена.