Какое простое,четкое, логичное решение - Гермиона не шептала заклинания, не поила Снейпа зельями... она ДЕЙСТВИТЕЛЬНО взяла его боль себе. Замечательно!