elent,
asm , спасибо на добром слове.

ну, то, что в фф многое не так,как в каноне, понятно - там уже вольный пересказ.))
Конкретно о Джинни:
- так "прозвучало".
- пай "навыворот" - "она мне как сестра".