По канону Лорд пользовался легелименцией, сидя спиной к собеседнику и находясь в весьма плачевнм состоянии, так что думаю Дамблдор смог бы прочесть мысли Поттера, во время разговора.