Хе-хе) а неплохой способ борьбы с "купидончиками"))
Правда, рискну отметить: хоть в Росмэновском переводе это и затерялось, госпожа Ро имела наглость на роль "купидончиков" снарядить отнюдь не гномов, а... дварфов. Как ее толкиенисты не зажарили на медленном огне, ума не приложу)
Впрочем, в Ваше произведение такой вариант (с гномами) вписывается, пожалуй, лучше...