"Наступило долгое молчание. Снегг постепенно брал себя в руки, его дыхание стало ровнее. Наконец он произнёс:
— Хорошо. Ладно. Но только — ни слова никому, Дамблдор! Это должно остаться между нами. Поклянитесь! Я не вынесу… тем более сын Поттера…
Дайте мне слово!
// То-есть, Снейп обдумывает сказанное уже спокойно. И _так и быть_ соглашается помочь АД защитить мальчика, ставя свои собственные условия. Где же тут прижатый Снейп? АД, давит, ага. Только кнопка не срабатывает! Сработала не кнопка, а просьба высказанная явно, и когда сам Снейп признал свою объективную причастность к этой истории. То-есть, для Снейпа это договоренность - он помогает АД защищать Гарри, в память о Лили. Кстати, у Снейпа-страдающего-от-вины была бы невозможна реплика "вы меня использовали", когда обман Дамблдора раскрылся.
Чего именно Снейп не вынесет точно неизвестно - наверное, лишних упоминаний о Лили. Также он очень-очень не хочет близкой связи с фамилией Поттер.

— Дать слово, Северус, что я никому никогда не расскажу о самом лучшем, что в вас есть? — Дамблдор вздохнул, глядя в злое, измученное лицо Снегга. — Ну, если вы настаиваете…"
// АД дает слово и заодно оценку-совет. Не очень тактично, но не приговор. Снейп не пятилетний малыш, чтобы поддаться такой оценке. Кроме того,не названо, что именно подразумевается под "лучшим". По рассуждениям АД это видимо раскаяние и желание загладить ошибку. Для Снейпа это любовь к Лили и чувство долга.

Способность любить и порядочность - замечательные качества, я сходу лучших и не назову. Талант, ум для меня тоже вторичны. Но, откуда следует что они ничего не значат?

По эпизоду с Каркаровым.
>>Я думаю, проверяет настрой СС.
Согласна.

>>Снейп это прекрасно понимает и дает понять, что все остается по-прежнему. Он мог бы отступить от задуманного только из страха, но он не трус.

Да, но также он сравнивает себя с К. Для меня реплика так звучит и в русском и английском. АД отвечает насмешкой, имхо.

"— Северус, — обратился Дамблдор к Снеггу, — ты знаешь, что я должен попросить. Если… если ты готов это сделать…"

>>Не предлагал АД Снейпу вариантов - либо двойной агент, либо "беги" и никакой тебе защиты Хога.
Не предлагал. Об этом я и в прошлый раз упоминала. Приказа идти к ТЛ тоже не было, была просьба, довольно осторожная. Думаю, Снейп мог бы отказаться и продолжать безопасно работать в Хоге (до определенного момента).

>>Легко и приятно реализовываться за чужой счет.
Я тоже осуждаю АД за многое, но несмотря на... конкретно Снейпу он жизнь продлил, ее качество было вполне пристойным. Когда ТЛ вернулся, у Снейпа появилась возможнось проявить и смелость и ловкость, ум - все что он ценил сам. Он возможно бы не погиб, не надень АД кольцо.