Грубо говоря, душа - это ментальная составляющая плюс духовная. Однако душа в кристалле Атики - это не полноценная душа. Нет ни духовной, ни ментальной силы, ослаблены связи и так далее. Связано это с тем, что полноценную душу тяжело удержать - она, вне тела, стремится уйти дальше, в посмертие. Поэтому надо сначала подготовить определённый, верно, бэкграунд. А он, в свою очередь, по умолчанию связывается с мозгом и телом. То есть, это, с одной стороны, среда для восстановления души после хранения в кристалле, с другой, связь с физическим телом, с третьей - ещё и дополнительные инструменты коррекции и тестирования.

Да, он самый. Отличие? Да никаких, кроме куда большей сложности создания. Это как сгенерировать программу по шаблону - или написать её вручную, правда, с задействованием других, низкоуровневых шаблонов, но тем не менее. Шаблон портключа предполагает привязку к материальному предмету. Без шаблона - как хочешь. Но надо много знать, понимать и уметь для этого. Ну и контроль с тонкостью должны быть соответствующими. С прямым порталом, кстати, такого нет, потому что он по умолчанию настраивается только вручную - менее устойчив к помехам, куда больше параметров, многие из которых нельзя задавать простой программой и так далее. К слову, портключ по умолчанию опирается на аппарационное чутьё мага, потому в Хогвартс, например, с его помощью не проникнешь - а чтобы задать координаты, нужен уже ручной портключ, ага.