сова - такой штамп, такой штамп и фигня что канон )))


змея - о даааа, такой штамп, такой штамп и фигня, что поттер, на секундочку, змееуст и это было бы, как минимум, логично )))) но с другой стороны мы всегда можем послать змееустость поттера туда же, куда и сову... ну штамп ведь...

а кот - это таааак необыыыычно, таааак волшеееебно...

в целях избавления от штампов канона, кинона и фанона предлагаю: для грейнджер мадагаскарскую руконожку, для лонгботтома ангорского кролика... ну, штоп чуднее было, штоп штампов было меньше...

пы.сы. определенно авторам нужен кто-то с очень хорошим русским языком... человек, который, например, разъяснил бы им значение слова "нелицеприятный"; объяснил, в каких случаях употребляют термин "искомый" (там еще есть смешное употребление слов, все не вспомню), убрал бы из текста "красивости", которые, видимо, по мнению авторов должны как-то украшать текст, но на самом деле совсем не украшают, ну и вообще, перевел бы с русского на русский... а в целом, направление "умный/самостоятельный/независимый гарре" перспективно, но такоооой штааааамп *рукалицо*

Добавлено 18.02.2015 - 19:07:
и соглашусь с HallowKey... было скучно читать...