Нет. Это точно не продолжение, и продолжением Отверженных быть не может. Просто есть пересечения... то ли просто в виде обыкновенных пасхалок, то ли с умыслом показать, что и то и то произведение находятся в рамках одной вселенной, но просто происходят в разных мирах. Правда мироустройство Отверженных не совсем совпадает с мироустройством в Нежеланном. В Отверженных был и Ад и Рай и прочая фиготень, а в Нежеланном Гарри сразу встретили родители без никакого ада и рая и прочих сил. Так что скорее всего просто обычные пасхалки.