Насколько я поняла, в начале конца главы передано POV дементора - м.б. Гарри применил легилименцию, таким образом это передано еще и через сознание Гарри. Такое впечатление, что либо крестраж потянулся к дементору - нашел родственный кусок тьмы, и Гарри оглушили, либо из него вышла сущность Криса.